??????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???? pg ?????? ??????????????